Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pedal follower mode
Italian translation:
modalità estensione/controllo pedale
Added to glossary by
alby
Nov 6, 2017 09:53
6 yrs ago
English term
pedal follower mode
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
The engine running diagnostic mode is a powertrain control module strategy which is separate from the normal operating strategy.
When in this mode, the engine is running and does not turn off, as it does during normal operation.
The engine RPM may be increased to the desired speed as the vehicle is in the pedal follower mode.
grazie
When in this mode, the engine is running and does not turn off, as it does during normal operation.
The engine RPM may be increased to the desired speed as the vehicle is in the pedal follower mode.
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | modalità estensione del pedale |
Francesco Badolato
|
| 3 | modalità di accelerazione monitorata |
Daniel Frisano
|
| 3 | modalita pedal follower |
mona elshazly
|
Proposed translations
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
670
Selected
modalità estensione del pedale
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/1349569-pedal...
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2017-11-12 10:22:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2017-11-12 10:22:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
39 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
76
modalità di accelerazione monitorata
Un'idea basata sul concetto come esposto ad es. in https://www.researchgate.net/publication/313796903_An_Integr...
Disclaimer: non è una soluzione consolidata, solo una proposta.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2017-11-06 10:34:33 GMT)
--------------------------------------------------
O magari "accelerazione adattata".
Disclaimer: non è una soluzione consolidata, solo una proposta.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2017-11-06 10:34:33 GMT)
--------------------------------------------------
O magari "accelerazione adattata".
57 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
modalita pedal follower
modalita pedal follower
Something went wrong...