Non-ProZ.com Oct 7, 2004:

grazie Vittorio In questa frase:
When the electrically controlled automatic transaxle assembly and/or the valve body assembly are replaced, reset of the learning value of the A/T ECU is required.
Posso lasciare semplicemente VALORE? Ma allora non capisco il perch� di learning; vi � comunque una perdita di significato (insomma un'entropia) se non trovo un corrispondente di learning. Come renderlo?

Non-ProZ.com Oct 7, 2004:

pi� testo This function is used to initialize the learning value for supply pump.

Purtroppo si tratta di comandi singoli per un tester di diagnosi per autoveicoli. Il contesto praticamente quasi non esiste.
Quindi s�, c'� dell'elettronica coinvolta.

Vittorio Preite Oct 7, 2004:

Potresti dare pi� testo. La pompa, a mio parere, � incapace di apprendere. C'� dell'elettronica coinvolta? Che pompa �?