English to Italian Other Computers (general)

The alarm summary display shall provide the built-in horizontal and vertical scroll bars to page through
alarms. The display of these scroll bars shall be user-configurable.
The alarm summary display shall allow for dynamic re-sizing at runtime of the column widths simply
by selecting a column line and dragging it to set the column width.
Altro riferimento ad "alarm summary":
Alarm Summary/Alarm History Object
Alarms shall be displayed by configuring a user-defined alarm summary object, which may be
placed by itself or along with other objects in a window. The object can be sized and then doubleclicked
to launch a configuration dialog. Default alarm object configurations shall be displayed with
the option of changing any configuration parameter for runtime viewing. The alarm object
configuration shall include parameters with check boxes to select and enable or disable how the
alarms appear at runtime.