Glossary entry

English term or phrase:

to burn and store additional content from time to time

Italian translation:

masterizzare e salvare contenuto aggiuntivo quando necessario

Added to glossary by Verdiana Votta
Jun 24, 2004 22:30
19 yrs ago
1 viewer *
English term

to burn and store additional content from time to time

English to Italian Other Computers (general)
computer software and firmware for use in writing to compact discs and digital versatile discs, updateable optical discs and comprising pre-recorded ROM content with capacity to burn and store additional content from time to time;
Proposed translations (Italian)
4 +4 masterizzare e salvare contenuto aggiuntivo di tanto in tanto

Proposed translations

+4
50 mins
Selected

masterizzare e salvare contenuto aggiuntivo di tanto in tanto

non mi e' chiaro se from time to time significhi di tanto in tanto o sia riferito a qualche strana modalita' di funzionamento del marchingegno
Peer comment(s):

agree Riccardo Schiaffino : masterizzare e salvare contenuto aggiunto quando necessario
3 hrs
agree Gian
7 hrs
agree Annamaria Leone : masterizzare e archiviare ulteriori dati...
8 hrs
agree Claudia Zamponi : masterizzare e archiviare contenuto aggiunto quando necessario
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search