Glossary entry

English term or phrase:

the space is allocated to the system in the beginning itself.

Italian translation:

lo spazio è allocato nel sistema all'inizio dello stesso disco

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jun 16, 2017 17:58
6 yrs ago
English term

the space is allocated to the system in the beginning itself.

English to Italian Law/Patents Computers: Software Software manual
Si tratta di um modo di THICK (contrapposto a THIN) provisioning su disco. Si consiglia la thick provisioning, dato che

"the space is allocated to the system **in the beginning itself**

lo spazio è allocato nel sistema...

Grazie!
Change log

Jun 21, 2017 15:58: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

7 mins
Selected

lo spazio è allocato nel sistema all'inizio dello stesso (disco)

https://sole.dimi.uniud.it/~giorgio.brajnik/dida/docs/buffon... - Im Cache
Microsoft originariamente sviluppo il file system FAT per il sistema operativo DOS , ... esso richiede un intero cluster di spazio allocato su disco il che risulta che più di ... Essa è analoga alla file allocation table nel file system FAT perché MFT ... **NTFS lo registra a metà del disco circa mentre la MFT è all'inizio dello stesso**.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie, Cristina!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search