Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outro text
Italian translation:
epilogo, finale, conclusione
Added to glossary by
Gabriella Fisichella
Sep 25, 2006 16:17
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Translation, Transcreation, Localization
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
outro text
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Salve a tutti,
sto traducendo il testo di un webcast e la frase finale è Thanks guys, for that insight….roll to outro text…
Sapete dirmi cosa vuol dire la frase roll to outro text?
Grazie mille per l'aiuto!
Gabriella
sto traducendo il testo di un webcast e la frase finale è Thanks guys, for that insight….roll to outro text…
Sapete dirmi cosa vuol dire la frase roll to outro text?
Grazie mille per l'aiuto!
Gabriella
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | epilogo |
Andreina Baiano
|
Proposed translations
+1
4 mins
Andreina Baiano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Your one-stop resource!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
10
English term (edited):
outro
Selected
epilogo
Termine letterario che indica la conclusione di un pezzo
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-09-25 16:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ovviamente, un pezzo musicale :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-09-25 16:26:56 GMT)
--------------------------------------------------
Vabbè ti sto confondendo: leggi l'articolo su Wikipedia ^__^
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-09-25 16:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ovviamente, un pezzo musicale :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-09-25 16:26:56 GMT)
--------------------------------------------------
Vabbè ti sto confondendo: leggi l'articolo su Wikipedia ^__^
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille dell'aiuto e della tua prontezza di risposta!"
Something went wrong...