Glossary entry

English term or phrase:

is making of each pole

Italian translation:

la sequenza ... è fatta/creata da ciascun polo

Added to glossary by Rossinka
May 26, 2017 17:32
6 yrs ago
English term

is making of each pole

English to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng point-on-wave controller
In this case, the energising sequence that minimizes inrush current is making of each pole at each respective source voltage maximum with a certain time offset to compensate for the residual flux in the respective core.

La parte centrale della frase non mi è chiara, grazie.
Change log

May 31, 2017 15:32: Rossinka Created KOG entry

Discussion

alby (asker) May 30, 2017:
potrebbe essere "viene effettuata su ciascun polo"?
Giacomo Di Giacomo May 27, 2017:
Secondo me c'è un errore.

Proposed translations

1 hr
Selected

la sequenza ... è fatta/creata da ciascun polo

la sequenza di energizzazione, che minimizza ...., è fatta/creata/ottenuta da ciascun polo su ciascuna rispettiva tensione di alimentazione massima con una certa sfasatura di tempo per compensare ....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search