This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 18, 2014 09:58
9 yrs ago
English term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
site item number
English to Italian
Other
Engineering (general)
e-Catalogue (storeroom solutions)
The e-Catalog search box allows you to search by:
i. Keyword search
ii. Manufacturer name
iii. Manufacturer part number
iv. Vendor part number
v. Site item number
Codice articolo dell'azienda??
The e-Catalog search box allows you to search by:
i. Keyword search
ii. Manufacturer name
iii. Manufacturer part number
iv. Vendor part number
v. Site item number
Codice articolo dell'azienda??
Proposed translations
(Italian)
| 3 | codice dell'articolo/del prodotto sul sito |
Elisa Pappolla
|
| 3 | numero degli elementi del sito |
Anna Raggi
|
Proposed translations
15 mins
Elisa Pappolla
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Interpreter and translator IT/EN/FR/SK
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Slovak to Italian, and 5 more.
codice dell'articolo/del prodotto sul sito
Credo che, trattandosi di un e-catalogue, il sistema consenta di reperire il prodotto sul sito tramite uno specifico codice.
Vediamo se i colleghi sono d'accordo. :)
Vediamo se i colleghi sono d'accordo. :)
17 mins
numero degli elementi del sito
Ho fatto una ricerca sul portale linguistico Microsoft. Site item significa "elementi del sito".
Reference:
http://www.microsoft.com/language/it-it/Search.aspx?sString=site+item+number&langID=it-it
Something went wrong...