This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
application of robotic electrostatic painting
4th floor (batching floor)

Glossary entry

English term or phrase:

5 1/2 floor (upper lance service platform)

Italian translation:

piano 51/2 [quinto e mezzo] (piattaforma/piazzola di servizio della lancia superiore)

Added to glossary by Marco Belcastro Bara
Jun 21, 2019 12:30
4 yrs ago
English term

5 1/2 floor (upper lance service platform)

English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Come tradurreste "5 1/2 floor (upper lance service platform)"?

Compare in un grafico.


Grazie!
Proposed translations (Italian)
4 piano 51/2 [quinto e mezzo] (piattaforma/piazzola di servizio della lancia superiore)
Change log

Jun 24, 2019 09:41: Marco Belcastro Bara Created KOG entry

Proposed translations

1 day 11 hrs
Selected

piano 51/2 [quinto e mezzo] (piattaforma/piazzola di servizio della lancia superiore)

5 1/2 floor (upper lance service platform)
piano 51/2 [quinto e mezzo] (piattaforma/piazzola di servizio della lancia superiore)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2019-06-23 00:36:55 GMT)
--------------------------------------------------

lancia, asta, sbarra

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 21 hrs (2019-06-24 09:42:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie per aver scelto la mia risposta :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search