Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
developmental cascade
Italian translation:
cascata di eventi (legati allo sviluppo...)
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Jul 20, 2012 14:27
11 yrs ago
6 viewers *
English term
developmental cascade
English to Italian
Medical
Genetics
Ricerca sulle cellule staminali embrionali
Progetto di ricerca sull'atlante del genoma:
Beyond the complete sequence of the mammalian genome lies the blueprint for the complete development and subsequent regulation throughout the life of the animal. Genetic information is used in subsets of stem cells that define many potential avenues of development and expression. A major European initiative in genomic research aimed to map these subsets in pluripotent, selected differentiated cell types to make an atlas of mammalian genome use in early development. (...) The researchers successfully elucidated how ES (embryo stem) cells renew themselves, and 'select' a developmental pathway to different organ-specific cells, so-called lineage commitment. Potential novel target genes have been identified for therapeutic intervention.The next step was to establish screening procedures of small candidate molecules to target the genes in the **developmental cascades**.
Qualche suggerimento?
Grazie
Federica
Beyond the complete sequence of the mammalian genome lies the blueprint for the complete development and subsequent regulation throughout the life of the animal. Genetic information is used in subsets of stem cells that define many potential avenues of development and expression. A major European initiative in genomic research aimed to map these subsets in pluripotent, selected differentiated cell types to make an atlas of mammalian genome use in early development. (...) The researchers successfully elucidated how ES (embryo stem) cells renew themselves, and 'select' a developmental pathway to different organ-specific cells, so-called lineage commitment. Potential novel target genes have been identified for therapeutic intervention.The next step was to establish screening procedures of small candidate molecules to target the genes in the **developmental cascades**.
Qualche suggerimento?
Grazie
Federica
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | cascata di eventi (legati allo sviluppo...) | texjax DDS PhD |
3 | sequenza di sviluppo | Pompeo Lattanzi |
References
finding only | liz askew |
Change log
Sep 6, 2013 01:29: texjax DDS PhD Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
cascata di eventi (legati allo sviluppo...)
Cascade va tradotto con cascata.
Il resto lo renderei più o meno come sopra:
...i geni coinvolti nelle cascate di eventi legati/che determinano...
Il resto lo renderei più o meno come sopra:
...i geni coinvolti nelle cascate di eventi legati/che determinano...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
55 mins
sequenza di sviluppo
o "sequenza evolutiva", ma credo che nell'ambito potrebbe dare adito ad equivoci.
Reference comments
39 mins
Reference:
finding only
Molecular genetic approaches to the study of early sex ...
www.fedoa.unina.it/7971/ - Translate this page
by Y Zhang - 2010
La cascata regolativa di Drosophila è quindi parzialmente conservata in Ceratitis. Il progetto di tesi di dottorato è stato focalizzato sulla identificazione di geni di ...
The Gene Regulatory Cascade Linking Proneural Specification with ...
www.plosbiology.org/.../info:doi/10.1371/journal.pbio.1...
by S Cachero - 2011 - Cited by 6 - Related articles
4 Jan 2011 – (2011) The Gene Regulatory Cascade Linking Proneural Specification with Differentiation in Drosophila Sensory Neurons. PLoS Biol 9(1): ...
www.fedoa.unina.it/7971/ - Translate this page
by Y Zhang - 2010
La cascata regolativa di Drosophila è quindi parzialmente conservata in Ceratitis. Il progetto di tesi di dottorato è stato focalizzato sulla identificazione di geni di ...
The Gene Regulatory Cascade Linking Proneural Specification with ...
www.plosbiology.org/.../info:doi/10.1371/journal.pbio.1...
by S Cachero - 2011 - Cited by 6 - Related articles
4 Jan 2011 – (2011) The Gene Regulatory Cascade Linking Proneural Specification with Differentiation in Drosophila Sensory Neurons. PLoS Biol 9(1): ...
Something went wrong...