Apr 29, 2011 06:59
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Austria
literary writer/experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Source Key
English to Italian
Other
IT (Information Technology)
Non ho alcun contesto. C'è qualcuno che sa come si traduce questo termine? Grazie per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | codice sorgente |
Sara Negro
|
| 4 | chiave origine |
Michele Esposito
|
Proposed translations
+5
1 min
Sara Negro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Say it with... a Sunflower :o)
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
codice sorgente
vedi discussione nel forum del link
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-05-04 07:10:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te, Maria.
Buon lavoro.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-05-04 07:10:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te, Maria.
Buon lavoro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, Sara"
2 hrs
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
205
chiave origine
ource key '%1!s!' does not exist. La chiave origine '%1!s!' non esiste. Windows Vista
Source key '%1!s!' does not exist. La chiave origine '%1!s!' non esiste. Windows Server 2008
Source key '%1!s!' does not exist. La chiave origine '%1!s!' non esiste. Windows Vista SP1
Source key '%1!s!' does not exist. La chiave origine '%1!s!' non esiste. Windows Server 2003 R2
Source key '%1!s!' does not exist.\n La chiave origine '%1!s!' non esiste.\n Windows 7
Source key '%1!s!' does not exist. La chiave origine '%1!s!' non esiste. Windows Server 2008
Source key '%1!s!' does not exist. La chiave origine '%1!s!' non esiste. Windows Vista SP1
Source key '%1!s!' does not exist. La chiave origine '%1!s!' non esiste. Windows Server 2003 R2
Source key '%1!s!' does not exist.\n La chiave origine '%1!s!' non esiste.\n Windows 7
Something went wrong...