Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
As alleged or at all
Italian translation:
nè come asserito nè in alcun altro modo
Added to glossary by
Antonella Grati
Sep 17, 2010 08:25
13 yrs ago
12 viewers *
English term
United Kingdom
Marketing, Fashion & Culinary Art
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian
As alleged or at all
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
sentenza commerciale
Buongiorno a tutt*,
qualcuno sa se esiste una traduzione standard per questa espressione?
Contesto:
Paragraph xx is admitted save that in relation to sub-paragraph xx the commssionxx did not find that agreements on prices were reached in relation to xx as alleged or at all.
Grazie infinite!
antonella
qualcuno sa se esiste una traduzione standard per questa espressione?
Contesto:
Paragraph xx is admitted save that in relation to sub-paragraph xx the commssionxx did not find that agreements on prices were reached in relation to xx as alleged or at all.
Grazie infinite!
antonella
Proposed translations
(Italian)
| 2 +4 | nè come asserito nè in alcun altro modo |
Michele Armellini
|
Proposed translations
+4
5 mins
Michele Armellini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
English-Italian legal translations.
Native in: Italian 
, Friulian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
nè come asserito nè in alcun altro modo
Propongo così perchè non capisco il motivo di cercare una traduzione "standard".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Molte grazie, avevo bisogno di una conferma :-)"
Something went wrong...