Glossary entry (derived from question below)
Nov 9, 2005 16:07
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
which would otherwise arise under any other contractual terms
English to Italian
Marketing
Law: Taxation & Customs
Program Members and their employees acknowledge and agree that these Terms shall not be used to increase the liability of either XXX or any Program Member beyond the liability which would otherwise arise under any other contractual terms between XXX and the Program Member.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | oltre la responsabilità |
Sabina Moscatelli
|
Proposed translations
+1
2 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
oltre la responsabilità
diversamente derivante/spettante ai sensi di altri termini contrattuali
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...