viola5 (asker) Jan 17, 2010:

Scusate ma ammettendo il caso che traduca il nome dell'istituto inc. lo dovrei lasciare così?

viola5 (asker) Jan 17, 2010:

Guradate io ho anche l'indirizzo di quest'istituto che trovandosi in Germania (non dico di più per rispettarne la privacy) ovviamente il nome dell'istituto è in tedesco, per cui quello che ho io inglese è a sua volta una traduzione, quindi a rigor di logica traduco anch'io verso l'italiano... certo poi germanico/tedesco..inc.? mi verrebbe da copiare il nome in tedeso :-) anche se non credo il cliente concordi