Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
above resp. below
Italian translation:
sopra, rispettivamente sotto
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Oct 19, 2006 21:39
17 yrs ago
English term
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
above resp. below
English to Italian
Science
Mathematics & Statistics
% of the measurements are above resp. below this value
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | sopra, rispettivamente sotto |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+1
4 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Works in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sopra, rispettivamente sotto
;)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-10-19 21:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
il contesto non mi è chiaro...
...alla prima vista, sembrava un intervallo di valori percentuali (per determinare qualcosa), situati sopra e rispettivamente sotto un certo valore..
HTH, ciao!
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-10-19 21:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
il contesto non mi è chiaro...
...alla prima vista, sembrava un intervallo di valori percentuali (per determinare qualcosa), situati sopra e rispettivamente sotto un certo valore..
HTH, ciao!
Note from asker:
| potresti spiegarmi? Non mi e' chiaro |
| grazie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Molte grazie Mihaela, thank you Swiss. "
Something went wrong...