English to Italian Science Mathematics & Statistics

Ciao!

Non sono sicura della traduzione di "averaged" nel seguente contesto:

Based on information supplied by four manufacturers of automated equipment, the ***averaged*** equations shown in [...] have been reported to be in use.

Quale delle mie tre proposte è corretta?
O è corretta una quarta soluzione che non conosco???

Stando alle informazioni di quattro costruttori di apparecchiature automatiche, si riporta che le equazioni ***bilanciate?*** ***compensate?*** ***mediate?*** mostrate in [...] sono in uso.

Grazie in anticipo!