Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outward normal
Italian translation:
normale esterna
Added to glossary by
Antonella Bergamin
Mar 1, 2004 13:11
20 yrs ago
English term
outward normal
English to Italian
Other
Mathematics & Statistics
The closed surface S defines the volume V. the unit vector "n" is the outward normal to the surface element "da", and "h" is the heat-flow vector at the surface element
la cosa più ostica della frase è outward normal.
grazie
la cosa più ostica della frase è outward normal.
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 | normale esterna |
Cristina Giannetti
|
| 4 +1 | esterno e normale |
Gian
|
Proposed translations
1 min
Cristina Giannetti
Native in Italian
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
5
Selected
normale esterna
Questo metodo prevede la tassellizzazione (o mesh) della geometria definita utilizzando ... vertici
ed i tre coseni direttori della normale esterna alla superficie ...
www
ed i tre coseni direttori della normale esterna alla superficie ...
www
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+1
21 mins
esterno e normale
vettore "n" esterno (o rivolto verso l'esterno = outwards)normale all'elemento superficiale "da"
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 25 mins (2004-03-02 08:37:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
a me sembra che si vettore normale esterno alla superficie (e non normale esternA); e che differenza c\'è fra normale e esterno e normale esterno? non sono due aggettivi non necessariamente legati: normale significa a 90° e non è vincolato all\'aggettivo esterno
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 25 mins (2004-03-02 08:37:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
a me sembra che si vettore normale esterno alla superficie (e non normale esternA); e che differenza c\'è fra normale e esterno e normale esterno? non sono due aggettivi non necessariamente legati: normale significa a 90° e non è vincolato all\'aggettivo esterno
Something went wrong...