Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shuffle
Italian translation:
ripetizione casuale
Added to glossary by
Cristina Fisher
Feb 8, 2002 11:35
22 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Accurate, great with deadlines
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
shuffle
English to Italian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
dvd
DVD manual
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | Ripetizione casuale |
Laura Gentili
|
| 4 | mescolare |
Gian
|
Change log
Sep 12, 2006 16:31: gianfranco changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
1 hr
Laura Gentili
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Related KudoZ points
:
24
Selected
Ripetizione casuale
In italiano viene chiamato
"Ripetizione casuale"
oppure
"Shuffle (Ripetizione casuale dei brani)"
"Ripetizione casuale"
oppure
"Shuffle (Ripetizione casuale dei brani)"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
20 mins
mescolare
to shuffle cards = mescolare le carte
Diz. HAZON
Diz. HAZON
Something went wrong...