Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
restricted channel
Italian translation:
canale a banda limitata (56 Kb)
Added to glossary by
Pamela Brizzola
Mar 8, 2005 10:51
19 yrs ago
English term
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
restricted channel
English to Italian
Other
Media / Multimedia
TV color al plasma
Riguarda i canali di sintonizzazione di un TV color al plasma.
Come rendo esattamente "restricted" per quanto riguarda i canali?
Per Restricted si intendono limitati a 56 kbs (kilobit al secondo).
Grazie
Come rendo esattamente "restricted" per quanto riguarda i canali?
Per Restricted si intendono limitati a 56 kbs (kilobit al secondo).
Grazie
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
v.s.
Se significa quel che dici scriverei:
A banda limitata (56 kb).
proprio col dato di download fra parentesi.
Diversamente... io credevo si trattasse di canali con restrizioni.
A banda limitata (56 kb).
proprio col dato di download fra parentesi.
Diversamente... io credevo si trattasse di canali con restrizioni.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion