Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flow controls
Italian translation:
controlli di flusso
Added to glossary by
Emilia De Paola
Oct 10, 2008 13:07
15 yrs ago
English term
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
and integral 3.7 and 1.3gpm flow controls
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
Secondo voi regolatori di flusso o limitatori di portata può andare? Qualcuno mi aiuta con tutta l'espressione?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | regolatori di flusso |
Maria Bondanese
|
Change log
Oct 14, 2008 08:50: Emilia De Paola changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/623034">Emilia De Paola's</a> old entry - "and integral 3.7 and 1.3gpm flow controls"" to ""regolatori di flusso""
Oct 14, 2008 08:50: Emilia De Paola changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/623034">Emilia De Paola's</a> old entry - " flow controls"" to ""controlli di flusso integrati""
Proposed translations
15 mins
Maria Bondanese
Native in Italian
Patents and Trademarks expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
2
Selected
regolatori di flusso
Io opterei per regolatori di flusso....
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2008-10-10 14:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi qui:
http://www.626dpi.it/index.php?main_page=product_info&cPath=...
Seguendo questo link, anche controllo di flusso potrebbe andare bene....
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2008-10-10 14:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
Vedi qui:
http://www.626dpi.it/index.php?main_page=product_info&cPath=...
Seguendo questo link, anche controllo di flusso potrebbe andare bene....
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a metà!! : )"
Discussion
Grazie Maria Luisa per l'interessamento, la frase è questa e segue con altre caratteristiche del dispositivo...
Inverted directional laminar flow and integral 3.7 and 1.3gpm flow controls, hydrodynamic designed 10-5/8" ABS plastic shower head,