Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balancing spoons
Italian translation:
spatole (da pesata)
Added to glossary by
dandamesh
Sep 29, 2009 15:59
14 yrs ago
English term
balancing spoons
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
chemicals
Laboratory glassware
Proposed translations
(Italian)
| 5 | spatole (da pesata) |
dandamesh
|
Change log
Sep 29, 2009 15:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 1, 2009 11:15: dandamesh Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Selected
spatole (da pesata)
Si differenziano per la forma:
a paletta
a cucchiaio
sessole
http://www.analiticatrieste.com/spatole.pdf
vedi tu, in inglese sono balance spoons
Sessole
http://www.microglass.it/3_usi_generali/3_usi_generali_pages...
http://shop.mpim.it/catalog.php?Action=view&IdFamiglia=672
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/biology_tech_ch...
http://www.internationalpbi.it/en/docs/documentation/Italian...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-09-29 16:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
Qui c'è la foto, ho scordato di inserire il link in inglese
http://www.sciencelab.com/page/S/PVAR/60-367060000
a paletta
a cucchiaio
sessole
http://www.analiticatrieste.com/spatole.pdf
vedi tu, in inglese sono balance spoons
Sessole
http://www.microglass.it/3_usi_generali/3_usi_generali_pages...
http://shop.mpim.it/catalog.php?Action=view&IdFamiglia=672
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/biology_tech_ch...
http://www.internationalpbi.it/en/docs/documentation/Italian...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-09-29 16:42:07 GMT)
--------------------------------------------------
Qui c'è la foto, ho scordato di inserire il link in inglese
http://www.sciencelab.com/page/S/PVAR/60-367060000
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...