Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
biophenomena monitoring equipment
Italian translation:
strumentazione di (/per il) biomonitoraggio
Added to glossary by
Verdiana Votta
Sep 30, 2004 21:32
19 yrs ago
English term
biophenomena monitoring equipment
English to Italian
Other
Medical: Instruments
Electrocardiographs, stress testing equipment, portable electrocardiograph monitoring equipment, patient monitoring equipment, pulmonary function testing equipment, oxygen concentrators, wired and wireless biophenomena monitoring equipment
Proposed translations
(Italian)
5 | strumentazione di (/per il) biomonitoraggio | Ilaria Bottelli |
3 | attrezzature (pl.) per il monitoraggio dei processi vitali | Fortiter |
Proposed translations
10 hrs
Selected
strumentazione di (/per il) biomonitoraggio
o STRUMENTAZIONE PER IL MONITORAGGIO DEI FENOMENI BIOLOGICI
• Dip. Biologia. Dottorato Biomonitoraggio. [apri in una nuova finestra]
... La frequente affermazione per cui il biomonitoraggio produce dati qualitativi di ...
la strumentazione normalmente utilizzata rileva un numero esiguo di sostanze ...
http://www.univ.trieste.it/~biologia/dottbio.htm
• SINAnet [apri in una nuova finestra]
Il biomonitoraggio della qualità dell'aria. ... la strumentazione normalmente utilizzata
permette di rilevare un numero esiguo di sostanze potenzialmente inquinanti ...
http://www.sinanet.apat.it/aree/atmosfera/qualità aria/biomo...
• IPLA 5°anno - Biomonitoraggio [apri in una nuova finestra]
... di Salbertrand risulta sprovvista della strumentazione per la misurazione della
radiazione solare. Nella stazione di Moncenisio il biomonitoraggio è stato ...
http://pwh.tin.it/cmbvsvc/Ipla 5° Anno/Cap Biomonitoraggio.h...
• Amministrazione Provinciale di Belluno, qualità dell'aria [apri in una nuova finestra]
... mostrato un'incertezza relativa complessiva inferiore a quella garantita dalla migliore
strumentazione da campo oggi disponibile. BIOMONITORAGGIO AMBIENTALE. ...
http://www.provincia.belluno.it/Natura/Aria/MetodiRilevazion...
• Dip. Biologia. Dottorato Biomonitoraggio. [apri in una nuova finestra]
... La frequente affermazione per cui il biomonitoraggio produce dati qualitativi di ...
la strumentazione normalmente utilizzata rileva un numero esiguo di sostanze ...
http://www.univ.trieste.it/~biologia/dottbio.htm
• SINAnet [apri in una nuova finestra]
Il biomonitoraggio della qualità dell'aria. ... la strumentazione normalmente utilizzata
permette di rilevare un numero esiguo di sostanze potenzialmente inquinanti ...
http://www.sinanet.apat.it/aree/atmosfera/qualità aria/biomo...
• IPLA 5°anno - Biomonitoraggio [apri in una nuova finestra]
... di Salbertrand risulta sprovvista della strumentazione per la misurazione della
radiazione solare. Nella stazione di Moncenisio il biomonitoraggio è stato ...
http://pwh.tin.it/cmbvsvc/Ipla 5° Anno/Cap Biomonitoraggio.h...
• Amministrazione Provinciale di Belluno, qualità dell'aria [apri in una nuova finestra]
... mostrato un'incertezza relativa complessiva inferiore a quella garantita dalla migliore
strumentazione da campo oggi disponibile. BIOMONITORAGGIO AMBIENTALE. ...
http://www.provincia.belluno.it/Natura/Aria/MetodiRilevazion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
28 mins
attrezzature (pl.) per il monitoraggio dei processi vitali
Tradurrei cosi', o in alternativa "dei parametri vitali"
Something went wrong...