Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Account Director
Italian translation:
Responsabile del Servizio Clienti
Added to glossary by
Gilberto Lacchia
Jan 11, 2008 05:33
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Account Director
English to Italian
Marketing
Medical: Pharmaceuticals
In una lettera di elogio ai rappresentanti farmaceutici che hanno ottenuto le migliori vendite per l'anno 2007 lo scrivente si firma "Account Director".
Non so bene come tradurre "account": nel contesto mi sembra logico un "direttore del marketing" ma non sono sicuro che si tratti della stessa cosa.
Non so bene come tradurre "account": nel contesto mi sembra logico un "direttore del marketing" ma non sono sicuro che si tratti della stessa cosa.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | Responsabile Servizio Clienti |
Miranda Menga
|
Proposed translations
+4
1 hr
Miranda Menga
Native in Italian
Specializes in field
Specialized in the translation of patent
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Responsabile Servizio Clienti
Account Director: Figura Professionale Che in un'agenzia ha la responsabilità del Servizio Clienti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!"
Something went wrong...