.

--------------------------------------------------
Note added at 20 ore (2010-08-21 07:48:42 GMT)
--------------------------------------------------

A mio modesto parere, qui si intende una società offre sia prodotti che servizi sanitari, perché il termine "servizi" include in sé anche l'assitenza. Naturalmente, solo il contesto per capire con precisione se è veramente così. Quanto a "healthcare" che non dovrebbe essere non tradotto in italiano, davvero "no comment", e per tutte le considerazioni del caso, si veda l'altra risposta su "spin-off".

--------------------------------------------------
Note added at 21 ore (2010-08-21 08:00:07 GMT)
--------------------------------------------------

Anche "no comment", manco a farlo apposta, è un'espressione inglese, ma questa fa ormai parte a pieno titolo dell'italiano, ed è ampiamente entrata nell'uso da decenni. Non sono certo contrario ai termini di prestito, purché siano presenti con il giusto criterio e nella giusta misura, come avviene in gran parte delle lingue, che hanno con le altre lingue un rapporto abbastanza "normale". Altrimenti, di questo passo, tanto vale scrivere e parlare completamente in inglese.