Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breeching
Italian translation:
collettore di fumi
Added to glossary by
Marco Solinas
Aug 13, 2012 11:42
11 yrs ago
English term
breeching
English to Italian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Refinery equipment
From the specifications for some work to be carfried out at a refinery (work on some process heaters):
there is a list of work to be carried out on a specific heater:
3) Heater 1200-F1 assembling
• New heater assembly /erection as per drawings
• Erection of reinforcing structure for heater lifting/transport on new heater
• Erection of reinforcing structure for heater lifting/transport on old heater (separate quotation-AS OPTION)
• Radiant Ceramic fiber and antiacid paint installation
• Radiant coils and cast supports erection
• Radiant floor castable and bricks installation
• Convection-Radiant crossover erection
• Mechanical erection for APH system
• Equipment installation (APH, Steam APH/ FAN /Dampers and Guillottines (partially)/ Burners/Exp. Joints (partially), etc.)
• Piping / support prefabrication
• Piping / support erection around heaters
• Process Inlet and Outlet Piping (Transferline) prefabrication
• Convection module erection
• Erection of **breeching** and take off
• Structures/ platforms erection
• Air / Flue gas duct erection (partially)
• Insulation installation
• Painting
• Installation of Stiffening system on old Heaters to allow transport (Option)
All suggestions are welcome
there is a list of work to be carried out on a specific heater:
3) Heater 1200-F1 assembling
• New heater assembly /erection as per drawings
• Erection of reinforcing structure for heater lifting/transport on new heater
• Erection of reinforcing structure for heater lifting/transport on old heater (separate quotation-AS OPTION)
• Radiant Ceramic fiber and antiacid paint installation
• Radiant coils and cast supports erection
• Radiant floor castable and bricks installation
• Convection-Radiant crossover erection
• Mechanical erection for APH system
• Equipment installation (APH, Steam APH/ FAN /Dampers and Guillottines (partially)/ Burners/Exp. Joints (partially), etc.)
• Piping / support prefabrication
• Piping / support erection around heaters
• Process Inlet and Outlet Piping (Transferline) prefabrication
• Convection module erection
• Erection of **breeching** and take off
• Structures/ platforms erection
• Air / Flue gas duct erection (partially)
• Insulation installation
• Painting
• Installation of Stiffening system on old Heaters to allow transport (Option)
All suggestions are welcome
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | collettore del fumo | Ales Horak |
3 | collettore del fumo | Francesco Badolato |
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
collettore del fumo
x
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2012-08-13 12:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
Breeching The section, which collects the flue gas at the convention section exit, for transmission to the stack.
http://www.cochran.co.uk/GLOSSARY/A-to-Co/c-1-48-27
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2012-08-13 12:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
Breeching The section, which collects the flue gas at the convention section exit, for transmission to the stack.
http://www.cochran.co.uk/GLOSSARY/A-to-Co/c-1-48-27
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Ales"
38 mins
Something went wrong...