Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
camera for aft view
Italian translation:
telecamera per visualizzazione (del lato) di poppa
Added to glossary by
Dario Natale
Feb 12, 2014 18:40
10 yrs ago
English term
camera for aft view
English to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Cockpit: camera for aft view
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | telecamera per visualizzazione (del lato) di poppa |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 -1 | Ponte di comando: telecamera con vista frontale |
afustranslate
|
Proposed translations
+4
11 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
214
Selected
telecamera per visualizzazione (del lato) di poppa
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
-1
12 mins
afustranslate
United States
United States
Native in Italian
United States
Where words meet people
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 2 more.
Ponte di comando: telecamera con vista frontale
.
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Emilio Battaglia
: ma se aft = poppa come si puó avere una vista frontale?
11 mins
|
|
una telecamera che posta a lato di poppa abbia una vista frontale (laterale)?
|
Something went wrong...