Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carring capacity
Italian translation:
capacità di trasporto
Added to glossary by
anto85
May 21, 2006 18:25
18 yrs ago
2 viewers *
English term
anto
carring capacity
English to Italian
Other
Tourism & Travel
referred to cargo
Proposed translations
(Italian)
| 4 | capacità di trasporto |
Valentina Cafiero
|
| 4 +10 | capacità di carico |
Fiorella Stracquadanio
|
Change log
May 22, 2006 08:04: gianfranco changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
12 mins
Valentina Cafiero
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
capacità di trasporto
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much!
grazie grazie"
+10
11 mins
Fiorella Stracquadanio
Native in Italian
Specializes in field
velocit
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
capacità di carico
capacità di carico o portata
Ciao
Ciao
Peer comment(s):
| agree |
Felice Liserre
3 mins
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Rossella Cascone
: capacità di portata
4 mins
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Gian
: Ogni mezzo di trasporto ha una capacità di carico massima definita dal peso massimo e dal volume massimo del carico.
25 mins
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Laura Impelluso
30 mins
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Mara Ballarini
37 mins
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Daniela Di Falco
1 hr
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Alberta Batticciotto
12 hrs
|
|
Grazie
|
|
| agree |
carla melis
: sì, e si scrive carrying...
12 hrs
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Angie I
15 hrs
|
|
Grazie
|
|
| agree |
verbis
16 hrs
|
|
Grazie
|
Something went wrong...