Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-poison center
Polish translation:
zakład toksykologii
Added to glossary by
jodelka
Sep 11, 2006 13:39
17 yrs ago
10 viewers *
English term
anti-poison center
English to Polish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Nie przychodzi mi do glowy zadna polska nazwa dla takiego centrum...
Proposed translations
(Polish)
| 3 +5 | zakład toksykologii |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 3 | centrum zatruć |
SlawekW
|
Proposed translations
+5
3 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
131
Selected
zakład toksykologii
oddział detoksykacji -- z pełną świadomością, że to nie jest odpowiednik w 100%, ale o to chodzi
zależy zresztą co tam robili....
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-09-11 13:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
po uzupełnieniu kontekstu - detoksykacja odpada (tam wysyła się raczej człowieka - jeszcze żywego)
zależy zresztą co tam robili....
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-09-11 13:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
po uzupełnieniu kontekstu - detoksykacja odpada (tam wysyła się raczej człowieka - jeszcze żywego)
Peer comment(s):
| agree |
Iwona Szymaniak
8 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Joanna Carroll
9 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Barbara Gadomska
1 hr
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Olga Karp
1 hr
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Andrzej Mierzejewski
1 day 2 hrs
|
|
dzięki
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Po raz kolejny pieknie dziekuje! :)"
1 hr
Discussion