Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
programwise
Polish translation:
pod względem programowym
Added to glossary by
Monika Kasińska
Dec 17, 2014 18:23
9 yrs ago
English term
programwise
English to Polish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
agreements
Umowa dotycząca programu TV.
Each episode will, program wise, constitute an independent whole.
Each episode will, program wise, constitute an independent whole.
Proposed translations
(Polish)
3 +3 | pod względem programowym | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
2 | w sensie programowym | Jacek Kloskowski |
1 | programu/w odniesieniu do/względem (całego) programu | Jacek Kloskowski |
Proposed translations
+3
15 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
programu/w odniesieniu do/względem (całego) programu
Just a guess
1 day 45 mins
w sensie programowym
T|eż chyba tak można zrozumieć
Discussion
http://tinyurl.com/m75omk2
Other uses here:
...
C.C. Baxter: That's the way it crumbles... cookie-wise.
...
Fran Kubelik: Shall I light the candles?
C.C. Baxter: It's a must! Gracious living-wise.
...
C.C. Baxter: Miss Kubelik, one doesn't get to be a second administrative assistant around here unless he's a pretty good judge of character, and as far as I'm concerned you're tops. I mean, decency-wise and otherwise-wise.
...
Kirkeby: [laughs] Well, I don't blame ya. So you hit the jackpot, eh kid? I mean Kubelik-wise.
...
Kirkeby: Premium-wise and billing-wise, we are eighteen percent ahead of last year, October-wise.
http://www.imdb.com/title/tt0053604/quotes