Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(left/right) wide speaker
Polish translation:
(lewy/prawy) przedni szeroki (głośnik/kolumna/kanał)
Added to glossary by
Adrian Liszewski
Dec 17, 2020 19:44
3 yrs ago
9 viewers *
English term
Poland
Do it properly, or don't do it at all.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
(left/right) wide speaker
English to Polish
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
głośniki left wide speaker i right wide speaker są opcjonalnymi głośnikami w systemie Dolby Atmos.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | (lewy/prawy) przedni szeroki (głośnik/kolumna/kanał) |
Crannmer
|
Proposed translations
55 mins
Selected
(lewy/prawy) przedni szeroki (głośnik/kolumna/kanał)
j.w.
--------------------------------------------------
Note added at 59 Min. (2020-12-17 20:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
Oryginał jest lekko nieścisły. To nie jest left/right wide, lecz left/right _front_ wide.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2020-12-17 21:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
Tu masz przegląd możliwych pozycji głośników w Dolby Atmos (a jest ich od ch...)
http://manuals.denon.com/AVRX5200W/EU/PL/WBSPSYsfbtssfo.php
--------------------------------------------------
Note added at 59 Min. (2020-12-17 20:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
Oryginał jest lekko nieścisły. To nie jest left/right wide, lecz left/right _front_ wide.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2020-12-17 21:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
Tu masz przegląd możliwych pozycji głośników w Dolby Atmos (a jest ich od ch...)
http://manuals.denon.com/AVRX5200W/EU/PL/WBSPSYsfbtssfo.php
Note from asker:
| No tak, może dlatego tak trudno to było wyszukać (bo ignorowałem wszelkie trafienia mówiące o tym, że to jest "PRZEDNI"). Jak zwykle - dziękuję :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion