Glossary entry (derived from question below)
Jan 7, 2008 20:44
16 yrs ago
10 viewers *
English term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
air trap
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
A schedule is in place to inspect and change air traps and filters .
Chodzi o kontrolę jakości powietrza w hali produkcyjnej zakładów spożywczych.
Chodzi o kontrolę jakości powietrza w hali produkcyjnej zakładów spożywczych.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | syfon |
robwoj
|
| 4 | inżektor powietrzny |
Marian Krzymiński
|
Change log
Jan 13, 2008 11:28: robwoj Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
syfon
pewnie kanalizacyjny, ale to tylko propozycja na podstawie kontekstu i słownków
Note from asker:
| tutaj mi nie bardzo pasuje, bo w tym punkcie jest wyraźnie mowa o czystości powietrza |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje!"
2 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
286
inżektor powietrzny
IMHO
Discussion