Glossary entry

English term or phrase:

air cured

Polish translation:

utwardzony w temperaturze otoczenia/pokojowej

Added to glossary by EmiliaG
Jul 29, 2008 21:30
15 yrs ago
2 viewers *
English term

air cured

English to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial
element wykończenia konstrukcji:

The coating system is designed to withstand ambient temperature conditions of 200 degrees F when air cured.
Proposed translations (Polish)
3 +3 utwardzony w temperaturze otoczenia/pokojowej

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

utwardzony w temperaturze otoczenia/pokojowej

pod wpływem wilgoci z powietrza?

The reactive macromolecule can then either be air cured, i.e., through the influence of moisture in the air, or cured through reaction with a second ...
patents.osdir.com/04011189.html - 29k -

Kauczuk silikonowy utwardzony w temperaturze pokojowej pod wpływem wilgoci z powietrza w systemie neutralnym przeznaczony głównie dla potrzeb budownictwa. ...
www.consil.com.pl/oferta.php?oferta=kat3&podk=3 - 14k
Peer comment(s):

agree Polangmar
30 mins
dziekuję
agree jerzy cieslik77 : TAK
6 hrs
dziękuję
neutral PiotrA : No, niekoniecznie pokojowej: 200F to ok. 93 stopnie Celsjusza...
7 hrs
jak niżej, dziękuję
agree Andrzej Mierzejewski : PiotrA: IMO OK: utwardzenie w temperaturze otoczenia nadaje odporność na temperaturę 200 degrees F. Emilia powinna wiedzieć z kontekstu, jakie są warunki otoczenia (prawdopodobnie: otwarta przestrzeń, bez UV i nadmuchu gorącego powietrza).
7 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search