Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stressing [of bacteria]
Polish translation:
poddanie bakterii działaniu czynnika stresowego
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 21, 2017 23:26
6 yrs ago
English term
stressing [of bacteria]
English to Polish
Other
Environment & Ecology
general
A false-negative rate of 0.042 was also recorded. This may have been due to stressing of the bacteria resulting in a slower response in the medium.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | poddanie bakterii działaniu czynnika stresowego | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | zakłócenie | Daniel Frisano |
Change log
Dec 4, 2017 15:53: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
poddanie bakterii działaniu czynnika stresowego
W dodatku analiza związana z wykrywaniem mRNA jest korzystna do oznaczenia bakterii VBNC, gdyż są one aktywne metabolicznie i przeprowadzają transkrypcję, choć w mniejszym stopniu niż komórki nie poddane działaniu czynnika stresowego
http://www.cpn.polsl.pl/index.php/w-tym-stanie-sie-nie-pokaz...
ccccccccccccccccccccccccc
odpowiedź bakterii na kolejne czynniki stresowe
poddane działaniu czynnika stresowego
https://www.dbc.wroc.pl/Content/14610/Walecka_E_doktor_040_D...
http://www.cpn.polsl.pl/index.php/w-tym-stanie-sie-nie-pokaz...
ccccccccccccccccccccccccc
odpowiedź bakterii na kolejne czynniki stresowe
poddane działaniu czynnika stresowego
https://www.dbc.wroc.pl/Content/14610/Walecka_E_doktor_040_D...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
zakłócenie
The meaning here seems to be closer to disturbance or disruption, which prevented bacteria to function normally and give a proper response.
Something went wrong...