This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
candidate isolates
efficiency value

Glossary entry

English term or phrase:

stressing [of bacteria]

Polish translation:

poddanie bakterii działaniu czynnika stresowego

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 21, 2017 23:26
6 yrs ago
English term

stressing [of bacteria]

English to Polish Other Environment & Ecology general
A false-negative rate of 0.042 was also recorded. This may have been due to stressing of the bacteria resulting in a slower response in the medium.
Proposed translations (Polish)
3 +1 poddanie bakterii działaniu czynnika stresowego
3 zakłócenie
Change log

Dec 4, 2017 15:53: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

poddanie bakterii działaniu czynnika stresowego

W dodatku analiza związana z wykrywaniem mRNA jest korzystna do oznaczenia bakterii VBNC, gdyż są one aktywne metabolicznie i przeprowadzają transkrypcję, choć w mniejszym stopniu niż komórki nie poddane działaniu czynnika stresowego
http://www.cpn.polsl.pl/index.php/w-tym-stanie-sie-nie-pokaz...
ccccccccccccccccccccccccc
odpowiedź bakterii na kolejne czynniki stresowe

poddane działaniu czynnika stresowego

https://www.dbc.wroc.pl/Content/14610/Walecka_E_doktor_040_D...
Peer comment(s):
agree Izabela Czartoryska
10 days
Most noble of you, Izabela. Gracious thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

zakłócenie

The meaning here seems to be closer to disturbance or disruption, which prevented bacteria to function normally and give a proper response.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search