Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
śluzowacenie
Polish translation:
sliminess
Added to glossary by
Beata Claridge
Jun 5, 2008 18:55
15 yrs ago
English term
Poland
Always getting things done
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
śluzowacenie
English to Polish
Tech/Engineering
Food & Drink
food technology
... wyróżniamy kilka rodzajów mikrobiotycznego psucia żywności, do których zaliczamy: pleśnienie, śluzowacenie, zmiany barwy i zapachu,.....
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | sliminess |
Beata Claridge
|
| 3 | mucus build-up |
Rafal Piotrowski
|
Change log
Jun 19, 2008 07:45: Beata Claridge Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski))
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
28
Selected
sliminess
moulding, sliminess, rancid odour - yuck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
28
mucus build-up
sugestia
Something went wrong...