Myślę, że zaliczka, choć tu pojawia się problem zadatku i zaliczki.
W języku polskim jest wyraźna różnica między zadatkiem, a zaliczką. Zadatek jest zabezpieczeniem umowy, zaliczka zaś nie.
Wg art. 394KC strona która nie wykona umowy traci zadatek jeśli sama go dała, albo może być obowiązana go zwrócić w dwukrotnej wysokości na żądanie drugiej strony.
W przypadku zaliczki, gdy umowa nie zostanie wykonana z winy konsumenta, wtedy zaliczka zostaje w kasie usługodawcy, zaś w odwrotnej sytuacji usługodawca zwraca pobraną zaliczkę.
Słowniki często zamiennie podają oba pojęcia.
Ja powiedziałabym, że zadatek to earnest money, a advance money (advance payment) to zaliczka.