Glossary entry

English term or phrase:

DATE RECOGNITION LIMITED COVERAGE CLAUSE

Polish translation:

klauzula ograniczenia pokrycia [ubezp.] w związku z rozpoznaniem daty

Added to glossary by magdawu
Nov 12, 2012 13:43
11 yrs ago
2 viewers *
English term

DATE RECOGNITION LIMITED COVERAGE CLAUSE

English to Polish Law/Patents Insurance ubezpieczenia
DATE RECOGNITION LIMITED COVERAGE CLAUSE AVN 2001A

z lotnictwa - z polisy ubezpieczeniowej

Discussion

Dimitar Dimitrov Nov 14, 2012:
Przy braku szerszego kontekstu... ...nie pozostaje nic innego jak to, co Zofia zrobiła: przetłumaczyć dosłownie!

Proposed translations

1 hr
Selected

klauzula ograniczenia pokrycia [ubezp.] w związku z rozpoznaniem daty

propozycja :)
Peer comment(s):

agree Dimitar Dimitrov : || A co to znaczy?
2 days 1 hr
hm. :)
disagree Polangmar : "Coverage" to ochrona (ubezpieczeniowa) - "pokrycie" to kalka z angielskiego.
3 days 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search