Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
actual amount incurred
Polish translation:
rzeczywiście poniesione koszty
Added to glossary by
Maja Walczak
May 24, 2013 07:26
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
actual amount incurred
English to Polish
Law/Patents
Insurance
Costs in successful claims
If your claim is successful we aim to recover the costs which have been incurred in handling your claim.
If there is a difference between the costs/disbursements the defendant is ordered to pay by the court and the actual amount incurred, then we may deduct the difference from your damages award.
jak to się ma do wcześniejszej części zdania?
If your claim is successful we aim to recover the costs which have been incurred in handling your claim.
If there is a difference between the costs/disbursements the defendant is ordered to pay by the court and the actual amount incurred, then we may deduct the difference from your damages award.
jak to się ma do wcześniejszej części zdania?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | rzeczywiście poniesione koszty |
Karol Kawczyński
|
Proposed translations
+3
5 mins
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
rzeczywiście poniesione koszty
Chodzi o to, że jeżeli koszty rzeczywiście poniesione przez pełnomocnika są wyższe niż kwota zasądzonych kosztów, to pełnomocnik ma prawo wyrównać tę różnicę z kwoty odszkodowania.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...