This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
a high strengh furnace black
term sheet
Jul 11, 2011 20:01
12 yrs ago
5 viewers *
angielski term

Customer Communication Center

angielski > polski Prawo/patenty Prawo: umowy
Nissan Motor Co., Ltd
Customer Communication Center

Pismo do klienta w sprawie samochodu
Proposed translations (polski)
3 Biuro Obsługi Klienta
4 Centrum Kontaktu z Klientem
3 centrum obsługi klienta

Discussion

Piotr Lipiec Jul 11, 2011:
@IRA100 Podoba mi się Twój tok myślenia:)
makawa (asker) Jul 11, 2011:
jeśli z communication zrobimy obsługę, to co z Customer Service Center

Proposed translations

  9 min
Selected

Biuro Obsługi Klienta

Tak bym napisał...

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-07-11 20:21:37 GMT)
--------------------------------------------------

OK. Zatem:
Biuro Kontaktów z Klientami;
Centrum Kontaktów z Klientami;
albo bardziej marketingowo: Centrum Informacji Klientów
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "wszystkim dziękuję, punkty dla najszybszego"
  10 min

centrum obsługi klienta

prop.

--------------------------------------------------
Note added at   14 min (2011-07-11 20:15:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://nissanlcv-me.com/english/files/downloads/pickup.pdf


--------------------------------------------------
Note added at   17 min (2011-07-11 20:19:07 GMT)
--------------------------------------------------

ewentualnie Centrum Informacji Klienta
Something went wrong...
2 dni   21 min

Centrum Kontaktu z Klientem

http://www.rwe.pl/web/cms/pl/327902/home/

Scroll down:bottom right-hand corner.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search