Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(high-)impact polystyrene
Polish translation:
polistyren udarowy, polistyren odporny na uderzenia
Added to glossary by
Polangmar
Jun 21, 2009 18:10
14 yrs ago
English term
impact polystyrene grades
English to Polish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
polymers
reference:
In order to develop the Cup2Go®, the work consisted in optimizing the overall density of the structure without becoming thicker. A judicial choice of the type and concentration of the Blowing Agent, coupled with the use of impact PS grades (PS / light PS / compact PS structure), allows a density drop from 1.05 to around 0.85.
In order to develop the Cup2Go®, the work consisted in optimizing the overall density of the structure without becoming thicker. A judicial choice of the type and concentration of the Blowing Agent, coupled with the use of impact PS grades (PS / light PS / compact PS structure), allows a density drop from 1.05 to around 0.85.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | gatunki/rodzaje polistyrenu odporne na uderzenia/udary/wstrząsy |
Polangmar
|
Change log
Jun 21, 2009 21:42: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/787598">Agnieszka Matuszewska's</a> old entry - "impact polystyrene grades"" to ""gatunki/rodzaje polistyrenu odporne na uderzenia/udary/wstrząsy""
Jun 21, 2009 21:44: Polangmar changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Proposed translations
2 hrs
Selected
gatunki/rodzaje polistyrenu odporne na uderzenia/udary/wstrząsy
http://tnij.org/dm4p
http://tnij.org/dm4o
http://tnij.org/dm4q
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-06-21 21:45:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję, również za "feedback".:)
http://tnij.org/dm4o
http://tnij.org/dm4q
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-06-21 21:45:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję, również za "feedback".:)
Note from asker:
| dziękuję za uporządkowanie specjalistycznej dziedziny, której dotyczyło pytanie :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, w między czasie znalazłam: polistyren udarowy"
Something went wrong...