English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering systemy chłodncize

Since the system temperature differs considerably from atmospheric temperature vessels
and pipework must be effectively insulated. This practice avoids condensation and
subsequent frosting, provides protection on contact and prevents losses by heat transfer. Care should be taken in insulation assembly to avoid the ingress of moisture during service that will lead to a reduction in insulation properties and the creation of frosting underneath insulation. Insulation can be foamed in place or if applied in sections must be installed with an effective vapour seal.

Zdaje się, że foamed in place (występuje jeszcze w kilku miejscach, z myślnikami) jest w opozycji do nakładania izolacji kawałkami. Wyobrażam sobie, że ktoś bierze urządzenie do takiej "pianki" izolacyjnej i wpuszcza ją bezpośrednio np. na zbiornik ciśnieniowy. Ale jak to ładnie ująć?