Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Coal Preparation Plants
Polish translation:
zakłady przeróbcze
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Apr 6, 2013 14:01
11 yrs ago
English term
United Kingdom
Quality first
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to English, and 1 more.
Coal Preparation Plants
English to Polish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Kontekst: tekst o przemyśle górniczym.
• Stasic Mine
• Wujek
• Coal Preparation Plants
• Stasic Mine
• Wujek
• Coal Preparation Plants
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | zakłady przeróbcze |
Marian Krzymiński
|
| 4 -1 | węglownie |
Jakub Morawa
|
Change log
Apr 20, 2013 04:22: Marian Krzymiński Created KOG entry
Apr 20, 2013 04:22: Marian Krzymiński changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/624074">Marian Krzymiński's</a> old entry - "Coal Preparation Plants"" to ""zakłady przeróbcze""
Proposed translations
+2
15 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
zakłady przeróbcze
To nic innego jak zakłady przeróbcze w których następuje wzbogacanie i klasyfikacja węgla.
Peer comment(s):
| agree |
bartek
1 hr
|
|
dzieki!
|
|
| agree |
Bartosz Piechaczek
: Proponuję pełną nazwę, tj. Zakłady Przeróbki Mechanicznej Węgla.
5 hrs
|
|
dzieki!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
12 mins
Jakub Morawa
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Technical & Legal Translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English
węglownie
Chyba chodzi o to, prawda?
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/other/2633906-wę...
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/other/2633906-wę...
Discussion