Glossary entry

English term or phrase:

audition requirements

Polish translation:

nagrania zgodne z wymogami (odnośnie) przesłuchania

Added to glossary by KathyAnna O
Oct 13, 2018 21:48
5 yrs ago
English term

audition requirements

English to Polish Art/Literary Music
Please submit the audition requirements listed with your application to be considered.

Z broszury dot. uczestnictwa w programie muzycznym. Mój mózg dzisiaj chyba nie pracuje w pełni, więc proszę o pomoc w zdaniu.
dziekuje

Discussion

mike23 Oct 14, 2018:
the audition requirements listed
wymienione/określone materiały niezbędne do udziału w przesłuchaniu
Frank Szmulowicz, Ph. D. Oct 14, 2018:
@Dariusz: Zapraszam do udzielenia odpowiedzi.
KathyAnna O (asker) Oct 13, 2018:
yes, that's exactly what it is.
Darius Saczuk Oct 13, 2018:
Imo materiały (here most probably "nagrania wideo") objęte wymogiem przesłuchania w ramach procesu rekrutacyjnego or sth along these lines...Candidates have to submit videos of their performance of selected pieces.

Proposed translations

17 hrs
Selected

nagrania zgodne z wymogami (odnośnie) przesłuchania

Kwalifikacja do programów muzycznych obejmuje przesłuchania nagrań przesłanych przez kandydatów. Muszą one spełniać pewne kryteria - np. dwa kontrastujące style (powiedzmy, różne epoki muzyki klasycznej), występ solo albo taki, w którym akompaniament nie zagłusza, i tym podobne, zależnie od rodzaju konkursu/programu.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search