Glossary entry

English term or phrase:

curved grip design

Polish translation:

zaokrąglony uchwyt

Added to glossary by asia20002
Mar 18, 2009 08:59
15 yrs ago
English term

curved grip design

English to Polish Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts)
W zdaniu:
Compact proportions make the ___ an ideal travel camera. An aluminum body and curved grip design make for comfortable portability and exceptional handling.
I have no idea :) będę bardzo wdzięczna z pomysł
Proposed translations (Polish)
4 +1 zaokrąglony uchwyt
2 ergonomiczny uchwyt

Discussion

asia20002 (asker) Mar 18, 2009:
jeszcze jedno zdanie z tym wyrażeniem:
Along with a solid body construction, a curved grip design has been created to make the camera easier to hold whilst at full zoom – reducing camera shake and ensuring consistent results
asia20002 (asker) Mar 18, 2009:
jedyne co przychodzi mi do głowy to owalny uchwyt, może wyprofilowany uchwyt?

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

zaokrąglony uchwyt

none
Peer comment(s):

agree Maciek Drobka
0 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :)"
17 mins

ergonomiczny uchwyt

propozycja
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search