Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conductive foam plug
Polish translation:
korek z pianki przewodzącej
Added to glossary by
Polangmar
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-01-07 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 3, 2013 16:43
11 yrs ago
English term
Poland
polish translation, polish translator
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish
conductive foam plug
English to Polish
Tech/Engineering
Poetry & Literature
Electrical resistance and conductivity (hoses) - international standards
Alternative to b): a 25-mm-wide conducting foam plug completely wetted with a suitable conductive liquid (see 4.2.2.1) of outside diameter slightly larger than the inside diameter of the hose to ensure a snug fit with good electric contact with the hose lining and connected to a suitable insulated conductor (see Figure 3, items 1 and 3).
Proposed translations
(Polish)
| 4 | korek z pianki przewodzącej |
Polangmar
|
Change log
Jan 7, 2013 22:05: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
korek z pianki przewodzącej
Dosłownie - tu go widać na rys. 3: http://www.tk403.ru/pdf/pdf_inter/31_859e_DC.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-01-04 02:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
Można dłużej: korek z pianki przewodzącej prąd (elektryczny)
Elastyczna pianka przewodząca. Wykonana z impregnowanego węglem poliuretanu. Gęstość: 33 kg/m3...
Pianka przewodząca prąd elektryczny.
Pianka przewodząca spełnia wymogi DIN EN 61340-5-1 i...
http://tinyurl.com/bzw5d8s
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-01-04 02:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
Można dłużej: korek z pianki przewodzącej prąd (elektryczny)
Elastyczna pianka przewodząca. Wykonana z impregnowanego węglem poliuretanu. Gęstość: 33 kg/m3...
Pianka przewodząca prąd elektryczny.
Pianka przewodząca spełnia wymogi DIN EN 61340-5-1 i...
http://tinyurl.com/bzw5d8s
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Problem można uznać za rozwiązany