Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
built-in biological reaction
Polish translation:
wbudowana reakcja biologiczna/organizmu
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 5, 2016 19:12
7 yrs ago
1 viewer *
English term
built-in biological reaction
English to Polish
Social Sciences
Psychology
Our bodies respond to anxious thoughts by emitting stress hormones. This built-in biological reaction is called the fight-or flight response.
Z gory dziękuje za pomoc.
Z gory dziękuje za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | wbudowana reakcja biologiczna/organizmu |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Nov 14, 2016 18:23: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
38 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
305
Selected
wbudowana reakcja biologiczna/organizmu
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2016-11-05 19:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatywnie: wrodzona reakcja
Każdy z nas ma wbudowaną reakcję „walcz lub uciekaj”, która ma chronić nas w ekstremalnych przypadkach zagrożenia życia, wrodzony instynkt który jest obecny w naszym gatunku od tysięcy lat.
https://forum.wybudzeni.com/?topic=87.0
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2016-11-05 19:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
Walter Canzon, jeden z wielkich badaczy stresu nazwał reakcje organizmu na stres zespołem „walcz lub uciekaj”,
http://agnieszkamaciag.pl/jak-poradzic-sobie-ze-stresem/
cccccccccccccccccc
Reakcje te określane jako „walcz lub uciekaj” są wrodzonym systemem alarmowym, który przygotowuje nasz organizm do odparcia wroga – prawdziwego lub
http://www.tymbark2011.pl/category/walka-ze-stresem
ccccccccccccccccccc
Potrzebujemy reakcji „walcz lub uciekaj” jest nam przydatna tylko w ..... wrodzony instynkt który jest obecny w naszym gatunku od tysięcy lat.
https://bladymamut.wordpress.com/2014/01/17/rozdzial-10-niep...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2016-11-05 19:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatywnie: wrodzona reakcja
Każdy z nas ma wbudowaną reakcję „walcz lub uciekaj”, która ma chronić nas w ekstremalnych przypadkach zagrożenia życia, wrodzony instynkt który jest obecny w naszym gatunku od tysięcy lat.
https://forum.wybudzeni.com/?topic=87.0
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2016-11-05 19:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
Walter Canzon, jeden z wielkich badaczy stresu nazwał reakcje organizmu na stres zespołem „walcz lub uciekaj”,
http://agnieszkamaciag.pl/jak-poradzic-sobie-ze-stresem/
cccccccccccccccccc
Reakcje te określane jako „walcz lub uciekaj” są wrodzonym systemem alarmowym, który przygotowuje nasz organizm do odparcia wroga – prawdziwego lub
http://www.tymbark2011.pl/category/walka-ze-stresem
ccccccccccccccccccc
Potrzebujemy reakcji „walcz lub uciekaj” jest nam przydatna tylko w ..... wrodzony instynkt który jest obecny w naszym gatunku od tysięcy lat.
https://bladymamut.wordpress.com/2014/01/17/rozdzial-10-niep...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...