Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
complete industrial plants
Polish translation:
kompletne zakłady przemysłowe
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-05-20 21:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 16, 2014 22:33
9 yrs ago
3 viewers *
English term
complete industrial plants
English to Polish
Marketing
Retail
inspection services
The next position in the range of inspected goods are machinery and technical equipment as complete industrial plants
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | kompletne zakłady przemysłowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
23 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
kompletne zakłady przemysłowe
IMHO
Example:
W przypadku gdy właściwe służby, określone w ust. 1, uznają, że wartość części składowych kompletnych zakładów przemysłowych jest zbyt niska, aby uzasadnić ich zapis zgodnie z podpozycjami odpowiednich działów dotyczących kompletnych zakładów przemysłowych, stosuje się szczególne podpozycje dla kompletnych zakładów przemysłowych według Nomenklatury Scalonej.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-05-16 22:58:04 GMT)
--------------------------------------------------
Polska firma Pol-Inowex specjalizująca się w relokacji fabryk przeniesie dwa kompletne zakłady przemysłowe z Austrii i Wielkiej Brytanii do...
http://www.ekonomia.rp.pl/artykul/705493,1108979-Polska-firm...
Example:
W przypadku gdy właściwe służby, określone w ust. 1, uznają, że wartość części składowych kompletnych zakładów przemysłowych jest zbyt niska, aby uzasadnić ich zapis zgodnie z podpozycjami odpowiednich działów dotyczących kompletnych zakładów przemysłowych, stosuje się szczególne podpozycje dla kompletnych zakładów przemysłowych według Nomenklatury Scalonej.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-05-16 22:58:04 GMT)
--------------------------------------------------
Polska firma Pol-Inowex specjalizująca się w relokacji fabryk przeniesie dwa kompletne zakłady przemysłowe z Austrii i Wielkiej Brytanii do...
http://www.ekonomia.rp.pl/artykul/705493,1108979-Polska-firm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...