Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ALMO Board (Arms Length Management Organisation)
Polish translation:
społeczny zarz±d budynków
Added to glossary by
Magdalena Hunter
Jun 28, 2005 18:58
18 yrs ago
2 viewers *
English term
professional, experienced, reliable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
ALMO Board (Arms Length Management Organisation)
English to Polish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
social services
jak to ladnie nazwac, bo przeciez nie ma dokladnego odpowiednika ...
An ALMO is a company set up by a local authority to manage and improve all or part of its housing stock. The company is owned by the local authority and operates under the terms of a management agreement between the authority and the ALMO. High performing ALMOs are eligible for additional funding from the Government.
An ALMO is a company set up by a local authority to manage and improve all or part of its housing stock. The company is owned by the local authority and operates under the terms of a management agreement between the authority and the ALMO. High performing ALMOs are eligible for additional funding from the Government.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wspólnota /// społeczny / non-profit zarz±d budynków |
bartek
|
Proposed translations
30 mins
Selected
wspólnota /// społeczny / non-profit zarz±d budynków
to jest jakis kuzyn wspolnoty. Dodaję jeszcze 2 mozliwo¶ci, gdyż tak mi wychodzi z tego, co widzę
Troche ta wspolnota dziwnie tu wyglada, ale dlaczego ma ona nie miec nieco innych przywilejow i obowi±zkow niż u nas?
An Almo is a new, not-for-profit organisation run by an unpaid board of directors that includes councillors and tenant representatives. It takes over running the housing service day-to-day: things like ordering repairs and collecting rent. And it gets extra cash to spend on improvements if it performs well. The council continues to own the homes; tenants stay as council tenants and keep all their legal rights.
http://www.manchester.gov.uk/housing/strategy/hio/falmos.htm
Troche ta wspolnota dziwnie tu wyglada, ale dlaczego ma ona nie miec nieco innych przywilejow i obowi±zkow niż u nas?
An Almo is a new, not-for-profit organisation run by an unpaid board of directors that includes councillors and tenant representatives. It takes over running the housing service day-to-day: things like ordering repairs and collecting rent. And it gets extra cash to spend on improvements if it performs well. The council continues to own the homes; tenants stay as council tenants and keep all their legal rights.
http://www.manchester.gov.uk/housing/strategy/hio/falmos.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
Something went wrong...