Powszechnie używany termin w kolarstwie i bieganiu, w pływaniu rzadziej ale też się spotyka po polsku:

"Podpowiem Ci sekret, zwiększ szybkość ruchów(kadencje). Wrócisz do 3ch ruchów per oddech."
http://www.naukaplywania.org/oswajanie-z-woda/jak-nie-oddych...

"Zauważyłem, że kadencja zmniejsza się, odcinki pływane są coraz szybciej i nie męczę się tak, jak kiedyś."
http://www.run-passion.pl/2013/02/22/troche-o-zimie-plywaniu...

"Często też chcąc płynąć szybciej staramy się jak najbardziej wydłużyć nasz cykl (krok pływacki) i zwiększyć siłę ruchu ramion. Tymczasem kluczem do szybszego pływania jest zwiększenie kadencji ruchu ramion (stroke rate), zachowując dotychczasową długość cyklu (kroku). Aby zwiększyć kadencję – ilość cykli ramion na minutę, Brenton zaleca zawężenie zakresu ruchu nóg w pionie (narrow kick) oraz utrzymanie dotychczasowej długości kroku pływackiego. Z własnego doświadczenia mogę dodać, że dzięki zegarkowi PoolMate będziecie mogli kontrolować zarówno kadencję, jak i długość cyklu."
http://www.poolmate.pl/starasz-sie-bardziej-ale-nie-plyniesz...

Po angielsku z tego co się zorientowałem "arm turnover" i "cadence" są synonimami:

"Arm turnover or cadence is really important during choppy conditions or surf type conditions."
http://www.oceanswim.co.nz/blueseventy-swim-tips/

"The sprinter that has powerful deltoids can achieve high cadence (arm turnover rate) without compromising stroke length, which leads in turn to sprinting success."
http://books.google.pl/books?id=B3kVAgAAQBAJ&pg=PA68&lpg=PA6...

Propozycja


Pierwszy etap - pływanie. ... Jeśli chodzi o ruch ramienia nad wodą to musimy wziąć pod uwagę kilka ważnych elementów ... większa rotacja ciała, dłuższe szybowanie i spokojniejsze równe tempo ruchu ramion nad wodą,

tempo ruchu kończyn dolnych w stylu klasycznym zależne jest od:
http://docs6.chomikuj.pl/1572958589,PL,0,0,TEST-pływanie.doc

Prawidłowe oddychanie podczas pływania zależy od siły napędowej rąk – tempo ruchu rąk powinno być uzależnione od tempa oddechu
http://portal.abczdrowie.pl/plywanie


--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2014-03-30 20:16:50 GMT)
--------------------------------------------------

Dostosuj tempo ruchów do swoich możliwości oddechowych
http://budo.net.pl/printview.php?t=14162&start=0&sid=2961d7b...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Prawidłowe oddychanie podczas pływania zależy od siły napędowej rąk – tempo ruchu rąk powinno być uzależnione od tempa oddechu.
http://przeszukaj.co/strona/308566/portal_abczdrowie_pl_plyw...