Glossary entry

English term or phrase:

access traffic need

Polish translation:

zapotrzebowanie wynikające z ruchu dostępowego

Added to glossary by Jan Wais
Apr 23, 2013 20:31
11 yrs ago
English term

access traffic need

English to Polish Tech/Engineering Telecom(munications) Metody dostępu do bezprzewodowych systemów komunikacji
wszystkie wyrazy znajome, ale co znaczą razem? "zapotrzebowanie na ruch dostępowy" - nawet nie gugluje, wstawia "postępowy" zamiast "dostępowy" itd.

Kontekst:

The BS may signal to all the SS’s the definition of the ranging zone, the division of the frequency, time, and
code domains, and the code grouping information. This signaling mechanism is essential to allow a flexible ranging
scheme that can adjust the overhead and performance according to the deployment system parameters (e.g., bandwidth, cell size, etc.) and the access traffic need.

Discussion

Jan Wais (asker) Apr 24, 2013:
Dzięki, chyba pójdę w tym kierunku, chyba że pojawią się tutaj inne podpowiedzi, chociaż Twoja wydaje mi się OK. Pozdrowienia!
Jakub Kościelniak Apr 23, 2013:
Ja rozumiem to tak, że chodzi o spełnienie wymagań względem zmiany parametrów (pasma itd.) i zapotrzebowania na dostęp dla ruchu (sieciowego). Może to coś pomoże?

Proposed translations

14 hrs
Selected

zapotrzebowanie wynikające z ruchu dostępowego

propozycja
Note from asker:
Dziękuję bardzo, propozycja brzmi dobrze, jest podobna do propozycji Pana Kuby, ale to nie zarzut :-) Pozdrowienia!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Wielkie dzięki za pomoc i pozdrowienia z Wrocławia!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search