Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Auto de Regularizaçãp
Portuguese translation:
registry proceedings/land legalization proceedings
Added to glossary by
Maria Cristina Vasconcelos
Oct 25, 2012 15:02
11 yrs ago
English term
Auto de Regularizaçãp
English to Portuguese
Other
Architecture
PLANEJAMENTO URRBANO
Auto de Regularização é a formalização da regularização técnica do parcelamento do solo que foi executado sem a aprovação prévia da prefeitura. É emitido após a execução de planta de urbanismo e das obras de infraestrutura urbana. Após, o processo prossegue na regularização registraria junto ao Cartório de Registro de Imóveis, com a averbação da planta regularizada à margem do título da gleba e abertura de matriculas individualizadas dos lotes.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | registry proceedings/land legalization proceedings | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
registry proceedings/land legalization proceedings
registry proceedings/land legalization proceedings
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion